【商品のご紹介　fantaisies sucrees coeurs】
カラフルで小さなハートがたくさんつまっています。
ティータイムはもちろんのこと、お菓子にトッピングしてもかわいらしいお砂糖です。
"お砂糖"と聞くと、とても甘いキューブシュガー（角砂糖）を思い浮かべますが、
Bell de Sucreのお砂糖は、ほのかに甘く、不思議な口どけ。
そのため、お砂糖をそのまま"さりさり"と食べることもできます。



商品名称：砂糖
原材料：てんさい糖、ｽﾋﾟﾙﾘﾅ色素、ｳｺﾝ色素、ﾚｯﾄﾞﾋﾞｰﾄ色素、ｶﾛﾁﾝ色素
※全て天然素材の色素を使用しています。
内容量：100g（1個当たり約3g）

【ご注意】
輸入後入念に検品し、お届けまでの輸送・梱包は厳重に行っておりますが、
商品の特性上、欠けや割れなどが生じる場合がございます。
予めご了承頂きますようお願い致します。

【日本初上陸 Bell de Sucre （ベル・ド・シュクル）の世界】

パリから南へ約100km。"ロワレ"という静かな片田舎の中心に位置する古い町 "コールヌー"。
お城のようなアトリエ兼工房で、クレア・ヴァンサンの繊細で色とりどりの作品は生まれています。

ベル・ド・シュクルが織りなす世界・・
それは野菜やお花、おもしろおかしかったこと、素敵な思い出、子ども時代や詩の世界から
誰しもが心の中に映し出すことができる、ステキなできごとそのものです。

生地の模様や昔のゲーム、本からひらりと落ちる古い広告の切れ端やちょっと変わったもの、
そして色あせてしまった色そのものなど、
ベル・ド・シュクルはそれらを"お砂糖"として、モダンで鮮やかによみがえらせています。

お砂糖は、昔ながらの特別な伝統製法と細心の注意を施してできあがります。
赤ビーツ、クルクミン、アントシアニンやベータカロチンなど、
天然素材のみを使って生まれる色たちはまるで虹のよう・・・　かわいい形は、もちろんどれも1粒づつ手作りです。


【クリエーター クレア・ヴァンサンについて】

彼女のインスピレーション・・・
それは古き良きフランスの生活様式（エスプリ・ブロカント）が原点です。

彼女のお砂糖は、魔法がかけられたように様々な形へと姿を変えます。
単なる「甘いお砂糖」というカテゴリーに縛られることなく、
イギリスの高級百貨店のウィンドウディスプレイや、
エルメス社（グアム店）では、オートクチュールのウィンドウディスプレイを手がけてきました。

もちろんゴージャスなカーテンも、アクセサリーも、クレアの手にかかれば、すべてがお砂糖です。

エルメスの香水「ケリー・カレーシュ」のプロモーションでは
全ショップにクレアのキュートなお砂糖のケリーバッグがディスプレイされ、、
フェラーリ社とのコラボでは、同社の車のお砂糖によってプロモーションが実現しました。

お砂糖作りを始めて20年になるクレア。
フォション、ラ・メゾン・ド・ショコラ、エディアールなど
有名なパティスリーショップの前を通ると、目を輝かせてショーウィンドウの前から離れません。
そんな無邪気で子どものような一面が、
彼女の作り出す世界が幸せでステキで温かいものに姿を変えるエスプリかもしれません。

世界から、著名なクリエーターから愛される"Bell de Sucre"の世界を　どうぞお愉しみください。