一部地域を除き送料500円(税抜)、10,000円以上で送料無料
別途200円でクール便配送を承ります!

 

PRODUCTS

コロナウィルスについて 生産者からのメッセージ

イタリアの生産者からのメッセージ

DONNAFUGATA

カリテ・エ・プリさま、 日本のみなさま
心温まるメッセージをありがとうございます。
イタリア国内は残念ながら大変なことになっております。
ただ、私たち南イタリアにはウィルスはまだ蔓延しておらずの状態です。
ドンナフガータは農業のカテゴリーとしてワイン生産は継続を許されている状態です。
ですのでスタッフ一同、畑、セラーで仕事をしておりますしこれから良くなるであろう
未来のために営業活動もしております! また連絡します、一緒に頑張りましょう!
スタッフの皆様にもよろしくお伝えください。
ジョゼ Jose Rallo

心温まるメッセージをありがとうございます。
シチリアでは今、自分たちが出来ることは全てやっていこうという姿勢で皆過ごしています。
パンデミック状態にある中、何とか自分たちの仕事もしていこうという努力をしています。
ですのでドンナフガータとして何か出来ることがあれば精一杯努力をしたいのでご教示ください。
合言葉は “ce la faremo”(きっとできる)です。だから皆さんもCE LA FAREMOです。
ファビオ Fabio Genovese Export Department
Donnafugata web: www.donnafugata.it (2020/3/23)

MICELI

素敵なメッセージをありがとうございます。
木々、鳥、雲や星を見ると気持ちが和みます。
全てが止まった状態がもう1か月以上も続いてます。
もう何日も外出禁止で家にいます。

とにかく何もかも制限されていて不安のなか、
何も出来ないまま、ただ日々が過ぎていくだけです。

「コロナ」は私たちの生活を一変させ日常生活を奪ってしまいました。
これまで経験したことのない 非常事態を何とか乗り切らねばなりません。
早く収束してほしいですね。ワインの瓶詰ももう間もなく しなければなりません。
お気遣いありがとうございます。 ジャンニ (2020/3/23)

Conti degli Azzoni

メッセージを本当にありがとうございます。
皆さまもお気を付けくださいね、仰るようにいずれは乗り越えられるはずですから。
ファビオ (2020/3/23)

フランスの生産者からのメッセージ

Jean BECKER

素敵なメールをありがとうございました。
ニュースでお聞きになっていると思いますが
イタリアとスペインが大変なことになっています。
しかしここアルザスは特に人の層が厚く、
特にミュールズでは毎日1500もの人が出入りしています。
感染は急速に広がり、毎日、新聞の訃報欄が4ページにも及んでいるのです。

全てのレストランは閉鎖、学校もアルザスでは3週間前から休校(フランスは2週間前)、
すべての経済が最小化され、
私たちもまるでパリの小さなアパートに閉じ込められているような気分になります。

畑作業は何とかしておりますが
瓶詰は先週終えているので出来る仕事が今ない状態なんです。
いずれにしてもアルザス内外からのお客様も途絶えておりますが・・・ワイナリー視察の
お客様も全てキャンセルになりました。なのでオフィスで静かに事務作業をするだけの毎日
(ただ、いつもよりいろいろな事務が前倒しに出来たのは少なくともよかったです)
輸出の準備だけはバッチリできています。

フィリップとフランシスも、この騒動が早く収まることを願っています。
おそらく5月末くらいまでかかるのでしょうか・・・母(85歳)のことも心配です、
ドイツにいますがあちらも 同じく状況は悪いですし。今や世界中が良い状況とはいえませんが。

皆さんもお気をつけください。

マルティーヌ (2020/3/23) http://www.vinsbecker.com/

Domaine de la Choupette

誠にお世話になっております。
また色々とお気遣い頂きありがとうございます。
お陰様で元気でやっています。
ですが ご存じ頂いていると思いますが飲食店、小売店などの営業停止命令
また外出禁止命令などにより 普段と違う生活のリズムに戸惑っています.. 
またおっしゃっていただいたように
こちらボルド-も街の活気も奪われ閉塞感が漂っているように感じます..

とはいえ いつかは必ず収束するウイルスの問題。

この問題の収束と同時にすぐにスタートダッシュができるよう 
また美味しいワインをご案内させていただけますよう 
今できることをやろうと自宅でエネルギ-を貯めています^^
皆さまも 色々と大変だと本当にお察しします。
いち早い収束を願いつつ またお力になれますことを心より願っております!
(2020/3/23)

Belle Pierre

心温まるメッセージをありがとうございます。
国から1週間は自宅待機の命令が出ており状況は日々悪化しています。
恐らくイタリアと同じ道をたどるのではと言われています。
残念ながらフランス国民は そういった状況に慣れてはいないので
この新しい規律に準ずるのが困難なようです。
ただ人々は少しずつ大変なことが起こっていることを認識しはじめております。
幸運なことに私たちの住む南仏の田舎町では人混みもなく犬と散歩したり出来ています。
お天気も20℃の日々、とても良いです。今のところ私の家族はみな無事です。
何とか 乗り切れればと思っています。皆様もどうかご無事でお過ごしください。
クレア Claire(2020/3/23)

GEORGE CANNON

カリテの皆様、 日本のみなさま
心温まるメッセージをありがとうございます!
御社のお力添え、思いやりのあるメッセージとても感謝いたします。
去年に散った桜がまた咲き乱れるように、
このパンデミックも終息を迎え、新たな世界がくると信じています。
仰るように日本は今美しいのでしょうね、どの季節ももちろん魅力的ではありますが
またその美しさを見せてもらえる日が早く来てほしいと願います!
日本はこのウィルスに打ち勝つ国だと信じています、
桜の到着と共に 日本の方々の忍耐が報われますように。
オリビエ&GCスタッフ (2020/3/23) https://www.georgecannon-eshop.fr/

Jérémie Huchet

メッセージをありがとうございます、お互い気を付けましょう。
ジェレミー(2020/3/23)

Hervé Kerlann

自宅で過ごさなければならない週の初めに前向きになれるようなメッセージを
ありがとうございます。仰る通り、春は必ず来ます!
Hervé Kerlann ケルラン(2020/3/23)

bell mare

メッセージをありがとうございます。
現状はとても厳しいものですが仰る通り春は必ずやってきます。
皆様もお気を付けください。 ベンジャミン Benjamin (2020/3/23) 

スペインの生産者からのメッセージ

FINCA CA N'ESTELLA

ありがとうございます、こちらは皆元気です。
きっと乗り越えられるはずです

スペインでは一致団結しみんなで協力して
新たなルール(手洗い、うがい)に順応していこうと努力していますから。
マドリッドの状況は非常に悪く、バルセロナはそれに比べるとまだましです。

皆さんもお気をつけくださいね。アナ (2020/3/22)

BODEGAS ESCUDERO

心温まるメッセージをありがとうございます。
仰るようにものすごい勢いで欧州に感染が広がっています。
うち数か国では その速さたるや信じがたいものになっています。
スペインでも多くの方が亡くなって おりますが
政府曰く、これが頂点ではなくまだまだ増えるとのことです。
国民は許可された理由でない限り8日間は外出禁止になっている状態です。
まだこの戦いは続きますが仰るように必ず克服できるはずです。
日本はそれほどではないとは思いますが不要不急の外出(大変と思いますが)を控えて
どうか皆さま安全で乗り越えてください。
ヘスース Jesús Barranco BODEGAS ESCUDERO SL www.familiaescudero.com (2020/3/22)


コメントする

名前

URL

コメント

営業日カレンダー
  • 今日
  • 定休日
  • 発送のみ(受注業務は休み)

営業日はAM9時までのご注文で在庫のあるワイン、紅茶は当日発送を心がけております。(ギフト商品、お菓子、パンをのぞく)。全てのご注文は、原則5営業日以内に発送となります。



ページトップへ